译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
一行长途跋涉的鸿雁,在(zai)那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含(han)意!
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
其一
长安三(san)旬未尽,奉旨谪守边庭。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有(you)的功名事业都随流水东去。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄(huang)云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
“魂啊归来吧!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
钩:衣服上的带钩。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
29.味:品味。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
15.曾不:不曾。