译文
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡(xiang)土,又怎(zen)么能够值得我在此逗留?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
夜暮了,还飞进延秋门上叫(jiao)哇哇。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
旅谷:野生的谷子。
23、唱:通“倡”,首发。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
伤:悲哀。