译文
六代的(de)春天一去不复返(fan)了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
你身怀美玉而不露,心有高才(cai)而不显。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取(qu)牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被(bei)高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
物:此指人。
①南山:指庐山。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。