译文
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小(xiao)孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦(lu)苇荡的深处躲藏。
闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一(yi)定不会想回来。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉(liang)山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛(sheng)可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江(jiang)湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事(shi)，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
注释
④电曳：像闪电一样地挥动。倚天剑：意谓靠近天的长剑。
⑸窣（sū）地：拂地，拖地。窣：拂，甩动。窣地春袍：指踏上仕途，穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿，八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员，一般都是穿青袍。春袍、青袍，实为一物，用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
4、犹自：依然。
墨翟（约前468——前376）：即墨子，墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国，可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
拔擢(zhuó)：提拔
82.嵞（tú）：即“涂”。涂山，地名，其所在有数说，皆有文献依据。
⑷破烟：穿过烟云。画屏：把前面的景象当成一幅画屏。
（6）褒斜：指褒斜道，位于今陕西省秦岭山区，南起褒谷口（今陕西省褒城县附近），北至斜谷口（今陕西省眉县斜峪关口）。
83.匈奴句：《汉书·车千秋传》：“千秋无他材能学术，又无伐阅功劳，特以一言悟主，旬月取宰相封侯，世未尝有也。后汉使者至匈奴，单于问曰：‘闻汉新拜丞相，何用得之？’使者曰：‘以上书言事故。’单于曰：‘苟如是，汉置丞相非用贤也，妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。