译文
正值梅花(hua)似雪,飘沾衣襟的(de)时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地(di),处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更(geng)加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而(er)受此大恩。
两山如发髻屹立,正对江水之境(jing),二美梳弄新妆。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
澹澹:波浪起伏的样子。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
③两三航:两三只船。
③搀:刺,直刺。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。