译文
那里就住着长生不老的丹丘生。
航程长,水(shui)遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中(zhong)之龙马,好不威风。
人(ren)世间到处是香烟燎绕的佛灯。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空对冷寂的窗牖。
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了(liao)我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
庾(yu)信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
①天南地北:指代普天之下。