译文
我(wo)经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
不知自己嘴,是硬还是软,
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬(chou),病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄(xiong)弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑹即:已经。
日:每天。