译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
夜晚独自(zi)在凉爽寂静的庭院中漫步。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多(duo)少(shao)年徘徊(huai)于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国(guo))。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我那些旧日的朋友都(du)音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
25、盖:因为。
④来日:指自己一生剩下的日子。
(17)把:握,抓住。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。