译文
他陪玄宗泛舟(zhou),一(yi)直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
水边(bian)沙地树少人稀,
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
高高的桥与幽幽的小路(lu)相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
一张宝(bao)弓号落雁,又配百支金花箭。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流(liu)逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
逢:遇见,遇到。
新开:新打开。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
以:把。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
恒:常常,经常。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。