译文
便(bian)一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩(zhao),就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
江岸远处,平平的沙滩(tan),夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
边边相(xiang)交隅角众多,有谁能统计周全?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
一年年过去,白头发不断添新,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑦东荆西益:荆、益二州。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”