译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可(ke)以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附(fu)。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么(me)艰难。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
走过桥去看见原野(ye)迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑹公族:与公姓义同。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。