译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打开。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
清晨,连绵起伏的(de)鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我(wo)爱好自然景色的情趣。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不(bu)断(duan),他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁(sui),与松椿同寿。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗(chuang)牖。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮(liang)。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我曾像王维描绘《辋川图(tu)》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
切峻:急切而严厉
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
10、惕然:忧惧的样子。
⒇卒:终,指养老送终。