译文
想到你,泪水就将我的青(qing)衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢(ne)?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子(zi)里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
手里紧握着花锄,我默(mo)默地抛(pao)洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
端起那舒州杓,擎起那力士(shi)铛,李白要与你们同死生。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
苟能:如果能。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。