译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水(shui)西旁。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
月(yue)亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
子城的西北角上,矮墙毁坏(huai),长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶(hu),箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢(ne)?韵译
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
③约:阻止,拦挡。