译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七(qi)十岁老人别无所求。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双(shuang)双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
她说官府征租逼税已经一贫如洗，想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我踏过江水去采荷花，生有兰(lan)草的水泽中长满了香草。
你出任太守经历了三郡(jun)，所到之处，恶人闻风而逃。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。
有兄弟却都分(fen)散了，没有家无法探问生死。
江中的沙洲渐渐长了杜(du)若。料想她沿着变曲的河岸划动(dong)小舟(zhou)，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑿夜永：夜长。争：怎。
腰白玉之环：腰间悬着白玉圈。
⒑蜿：行走的样子。
卒：最后，最终。踬仆（zhìpū）：跌倒，这里是被东西压倒的意思。
至：到
乃：于是，就。