译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索(suo)然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友(you),现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管(guan)人情世故,在闲居的时候还来(lai)探望我。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散(san)了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(7)试:试验,检验。