译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
北方的风光(guang),千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了(liao)滔滔水势。山岭好(hao)像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天(tian)爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
装满一肚子诗书,博古通今。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼(long)罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求(qiu)援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
3. 是:这。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
(5)然:是这样的。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。