译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗(cha)环插满在发丝丛中。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
那是羞红的芍药
赏罚适当一一分清。
“ 假如大(da)王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着(zhuo)和煦春风(feng)。
戊戌政变后的劫(jie)余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
道旁(pang)设帐为我饯(jian)行,慰籍我此次远征的艰(jian)辛。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
5、贡:献。一作“贵”。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
360、翼翼:和貌。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。