译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧(kui)为一世英豪。
再向北走二百里,有座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经(jing)常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃(ran)烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅(jian)起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧(seng)人正敲着山门。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
谋取功名却已不成。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
13、以:用