译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
不堪回首,眼前只见这(zhe)林花错落,离去时(shi),听得黄莺啼声凄怆难闻。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到(dao)英雄。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达(da)水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘(gan)甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了(liao)此泉的水更是延年益(yi)寿。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑷剑舞:舞剑。
66、刈(yì):收获。
(2)才人:有才情的人。