译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把(ba)自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
初次和她相见是在田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路(lu)途很遥远。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机(ji)勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
平沙:广漠的沙原。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
1.之:的。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
凡:凡是。