译文
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山(shan)头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润(run),雕花窗内香炉升(sheng)起的烟袅袅如(ru)云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住(zhu)进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗(shi),抒发心中的不平。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
永(yong)丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
恐怕自己要遭受灾祸。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
280、九州:泛指天下。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
(7)苟:轻率,随便。