译文
可怜庭院中的石榴树,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
几个(ge)满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄(xuan)宗。
听到有过路的人(ren)问路,小(xiao)孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲(duo)藏起来。
你(ni)泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
云雾蒙蒙却把它遮却。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
②暗雨:夜雨。
⑸云:指雾气、烟霭。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
①吴兴:今浙江湖州市。