译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
大冷天里,水鸟(niao)为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到(dao)水里哗啦一声(sheng)响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
玄乌高飞送来其(qi)卵,简狄如何便有身孕?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
只因为这五斗米的官俸(feng),竟然要辜负这根钓鱼竿。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
225、正人:禁止人做坏事。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
植:树立。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。