译文
垂吊在(zai)空中的蛛丝冉冉飘动花(hua)枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲(yu)聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢(xiang)房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我有去处来报答春光的盛(sheng)意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少(shao)城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
16.就罪:承认罪过。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
17.朅(qie4切):去。
⑤仍:还希望。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。