译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害(hai)怕独守空房,不忍进屋睡觉。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然(ran)是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
请问春天从这去,何时才进长安门。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
巫阳回答说:
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干(gan)色如青铜根柢固如盘石。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
立:即位。
挂席:张帆。
季鹰:张翰,字季鹰。
枥:马槽也。
29.屏风画:屏风上的绘画。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑼欹:斜靠。