译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花(hua)东飘西散,遥(yao)守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
再为我弹(dan)几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
愿你那高贵的身体,洁净(jing)的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈(tan)。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑶画角:古代军中乐器。
⑽水曲:水湾。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
67、萎:枯萎。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
点兵:检阅军队。