译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到(dao);另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分(fen)布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造(zao)物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜(sheng)景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣(xin)慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
〔仆〕自身的谦称。
69、捕系:逮捕拘禁。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⒁滋:增益,加多。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
也:表判断。
88、果:果然。