译文
易水慢慢地流着，天(tian)青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为(wei)(wei)他送行呢？
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢？我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应(ying)该再为你悲伤了！
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大(da)唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零(ling)坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
这山间的清风朗月，不用花钱就可任意地享用，既然喝就喝个大醉(zui)倒，如玉山自己倾倒不是人推。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
直到家家户户都生活得富足，
注释
⑵丹阙：朱红色的宫殿。绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。
（6）冲冠一怒：即怒发冲冠，典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑺郎笑藕丝长：郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”：象征着人的情意长久。在古典诗词中，常用“藕”谐“偶”，以“丝”谐“思”。
止：停止，指船停了下来。
④脉脉：含情不语貌。见温庭筠《梦江南》（梳洗罢）注②。
⑥鲛珠；指眼泪。
③焦谷：烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》：“如焦谷芽，如石女儿。”颖：带芒的穗。作者在这里是说，僧人求空寂灭，是其本份，没什么大惊小怪的，也并不新奇。