译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什(shi)么来(lai)排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽(sui)然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何(he)妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
就没有急风暴雨呢?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞(wu)发出长长的叹息。
在风雨中,梨花落尽了(liao),寒食节也过去了,
支离无趾,身残避难。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
屋前面的院子如同月光照射。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇(she)猛兽杀人如麻即令你胆寒。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑺槛:栏杆。
孟夏:四月。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。