译文
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
桃花带着几点露珠。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
想念时只有看看寄来的书(shu)信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
剑(jian)术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布(bu)衣。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀(ai)。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木(mu)示万物易衰,而古庙不改。邮亭(ting)下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(9)泓然:形容水量大。