译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
虐害人伤害物的(de)就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
今晚我听你弹奏琵琶诉说(shuo)衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
夜间乘船出发,离(li)开清溪直奔三峡(xia)。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
腾跃失势,无力高翔;
哪能不深切思念君王啊?
子规鸣叫(jiao)悲啭,使人愁肠寸(cun)断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
5、如:如此,这样。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
(6)悉皆:都是。悉,全。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。