译文
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
在深秋的(de)夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
微风吹拂着(zhuo)江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家(jia)本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待(dai)短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
子厚在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
注释
蹇，这里指 驴。
11）公：指钱若赓（gēng）。
（11）公卿：指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》：“立太师、太傅、太保，兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士：古代官员有上士、中士、下士之分，统称列士。位在大夫之下。诗：指有讽谏意义的诗篇。
（6）旷望：指视野开阔。旋：不久。
⑶成室：新屋落成。
陈迹：陈旧的东西。
86.胡：为什么。维：语助词。
17.向者：刚才。向，从前，往昔。