译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹(tan)“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古(gu)以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
3.语:谈论,说话。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
10、济:救助,帮助。
137. 让:责备。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
卒然:突然。卒,通“猝”。