译文
高耸的群峰寒气逼人(ren),一座佛寺屹立在山顶。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消(xiao)解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘(cheng)龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众(zhong)多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑵菡萏:荷花的别称。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
纵横: 指长宽
⑤飘:一作“漂”。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。