译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙(long)虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
勇往直前行程超过万里,曲折行进(jin)所经何止千城。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢(lao)固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌(yan)这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑(yi)制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
屋前面的院子如同月光照射。
有一匹胡马,被远放在燕支(zhi)山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
魂魄归来吧!
注释
⑻强:勉强。
89熙熙:快乐的样子。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。