译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
何必吞黄金,食白(bai)玉?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百(bai)泉。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还(huan)想要去哪里?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
连绵的高山改(gai)变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
桃(tao)花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑻据:依靠。
⒓莲,花之君子者也。
⑶画角:古代军中乐器。
(20)眇:稀少,少见。
110. 而:但,却,连词。