译文
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
夜露浸湿(shi)黄铜闪(shan)闪的门环,
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了(liao)深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加(jia)秽名。
将军(jun)您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫(man)长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒(jiu)泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
计日:计算着日子。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
但:只。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。