译文
魂啊不要去北方!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来(lai)经营走四方。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下(xia)尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望(wang)断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样(yang)从军保卫边疆。
其二
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
万古都有这景象。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
料想到(观舞者)的知遇之恩(en)有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈(ying)。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
乡信:家乡来信。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。