译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
尸骨遍野血流成(cheng)河,叛军叛臣都把官封。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的(de)相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散(san)。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
137、往观:前去观望。
(16)百工:百官。
冥迷:迷蒙。
16.擒:捉住
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。