译文
可人世间(jian)不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
这美丽(li)的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天(tian)宫,流落人间,久久没有(you)返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草(cao),都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳(yang)殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所(suo)在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑸长安:此指汴京。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
12.赤子:人民。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。