译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
可知(zhi)道造物主是何心意?莫非(fei)人心中的苦难还没有磨平。
太史(shi)公说:我从周生那里听说,“舜(shun)的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨(yuan)王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身(shen)死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜(yan)。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
18、兵:兵器。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。