译文
“你一(yi)定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
也:表判断。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
蓑:衣服。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。