译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难(nan)收。
夜(ye)宿金陵渡口的小山楼(lou),辗转难眠心中满怀(huai)旅愁。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
树林深处,常见到麋鹿出没。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨(wan)细绮相继赐来快速如飞(fei)。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
2、子:曲子的简称。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。