译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青(qing)鸾。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人(ren)们立在西风中话别,瘦马也向着残月不(bu)断悲鸣。送别时,《阳(yang)关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
朋友,我会记(ji)住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按(an)次(ci)序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十(shi)分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜(bai)见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
妙质:美的资质、才德。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⑾哥舒:即哥舒翰。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。