译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思(si)念的故乡。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用(yong)它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
武帝已死,招(zhao)魂也无济于事。女山神因(yin)之枉自悲啼,而死者却不(bu)会再归来了!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
定要登(deng)上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
弗:不