译文
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞泪水涟涟。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的(de)泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰(bing)块脱下,提在手中。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
4.亟:马上,立即
21.明:天亮。晦:夜晚。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
登仙:成仙。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。