译文
王少府,你(ni)玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
只看见她泪痕湿满了两腮,不(bu)知道她是恨人还是恨己。
我不由满怀惆(chou)怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩(cai)灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄(xi)灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇(huang)帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示(shi)对臣民的宠爱。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
(44)太史公:司马迁自称。
⑵石竹:花草名。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。