译文
西(xi)汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
长安虽然仅一水(shui)渺然相隔,却如何(he)能驾车而返呢?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃(chi)不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小(xiao)师傅的笔法不拘于古人的规矩。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回(hui)荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
侯嬴甘愿以身(shen)命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第(di)六次出现上弦月了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
过:甚至。正:通“政”,统治。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
飞术:仙术,求仙升天之术。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
〔王事〕国事。
轻:轻视,以……为轻。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。