译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经(jing)荡然无(wu)存,只有菜花在开放。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前(qian)又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁(ren)慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
驽(nú)马十驾
须臾(yú)
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
(20)出:外出
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。